2013IFLA景观竞赛参赛作品——“链”

Design Specification

The chain——creates a dreamland forDayao Bay's future in Dalian.

          Due to the operate miss during the process of unloading, conflagration and explosion thus caused cause large amount of crude oil leak to the  sea, and the influences to the surrounding ecology environment and  marine environment and the living environment of the residents are by  no means ignorable. Restore and reconstruction will definitely be a hard  and long marathon race, which calls for both the government and the  residents to take full responsibility. We must conquer and take usage of  the nature in a harmony and modest way, only by this means can we  finally predict the prosperity of Dayao Gulf in the future.

          Our design, the chain, creates a dreamland for Dayao Bay's future in  Dalian.The chain provides an approach to interconnect our land with time and space. Moreover, it represents a strength that allows one to connect each other during the moments of danger. Because of the chain, human being and nature are in the same boat and closely relates each

other. Therefore, one should keep in mind that it's important to preserve and develop the chain. Finally, the chain will become a dynamic landscape that not detaches itself from the time, but is always in self-promotion.From a macro point of view, the chain is the media to connect the land with the ocean. ； Meso level ， the chain can form different landscape systems corresponding to specific issues within different sections. Hence, the chain recovers the nature, enrich the life, as well as promote the production；Based on a micro point, the chain, a path running by the wind power and tide, transports suction boxes and containers to build a harmonized network between human being and seabirds.

链 ——构建大连大窑湾的未来之景

2008年，随着四大战略石油储备基地的建成和投入使用，中国长三角地区的石油运输量和储备容量必将呈现不断上升的趋势，中国国近海海域面临的石油泄漏风险也在不断提高。2010 年，重大海洋溢油事件连续发生，4 月22 日开始的美国墨西哥湾原油泄漏事件尚未结束，7 月16 日大连大窑湾新港海域就发生了规模和影响都较大的原油污染事件，再一次给我们敲响了警钟。

因卸油过程中的误操作引发大火和爆炸，大量原油直接流入海洋，对周边地区的生态环境和居民的生产生活造成的破坏是灾难性的。修复和重建无疑是一个马拉松式的艰难过程。这需要当地政府和民众的全面积极参与，以一种低调和恰当的姿态融入自然，共同构建大连大窑湾的未来之景。

    我们的设计——“链”给出了这一未来之景的美好蓝图。

“链”是用一种在时间和空间上都紧紧相扣的方式，更是一种在危难时刻将彼此的生命紧紧相扣的勇气。在“链”上，人与自然的命运是彼此相关的，未来是紧紧联系的。所以，为了保护和发展“链”，人需要时刻提醒和敦促自己，为“链”添砖加瓦，使“链”处于一种不断自我完善的状态，成为一种动态景观，而不是与时间割离。

宏观上，“链”是联系陆地与海洋的媒介，随着时间发展会越来越密集。

中观上，“链”是对应着不同地段的具体问题有着不同侧重的景观自成系统，在修复生态、丰富生活和帮助生产三个方面发挥着它的功用。

微观上，“链”利用采集到的风能和潮汐能运输着吸油盒子和集装箱，并构建着人与海鸟和谐共生的关系网。